Diferencia entre revisiones de «Traje tradicional masculino de Granada»

De Granada Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
mSin resumen de edición
mSin resumen de edición
 
(No se muestran 15 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
[[Archivo:Antigua imagen de traje tradicional masculino y de gitana (traje de canastera) granadinos ambos..jpg|miniaturadeimagen|Antigua imagen de traje tradicional masculino y de gitana (traje de canastera) granadinos ambos.|506x506px]]
[[Archivo:Antigua imagen de traje tradicional masculino y de gitana (traje de canastera) granadinos ambos..jpg|miniaturadeimagen|Antigua imagen de traje tradicional masculino y de gitana (traje de canastera) granadinos ambos.|461x461px]]
Todas las zonas de España suelen tener un traje tradicional que es la evolución de antiguos atuendos fijados en el tiempo. Granada no iba a ser menos con larga y extensa cultura histórica que posee. Se trata de una vestimenta que ha estado en crisis durante las últimas décadas ya que dejó de usarse por parte de la población general y que recientemente se ha recuperado. El traje representa al estereotipo de lo español en la primera mitad del s. XIX.  
Todas las zonas de España con cierta importancia tienen un traje tradicional, que es la evolución de antiguos atuendos fijados en el tiempo. Granada no iba a ser menos con larga y extensa cultura histórica que posee. Se trata de una vestimenta que ha estado en crisis durante las últimas décadas ya que dejó de usarse por la mayor parte de la población general y que recientemente se está recuperando gracias a investigadores de la cultura popular o Etnografía.


== Historia ==  
== Historia ==  
El traje tenía dos variedades, una que usaban las familias más adineradas y otra de las clases populares. En el Sacromonte era muy habitual verlo en personajes famosos como el '''Rey de los Gitanos''' conocido popularmente como '''Chorrojumo''' en el Habla Granaína.
El traje representa al estereotipo de lo español en la primera mitad del s. XIX, momento del que parte su historia y uso, en el periodo en que terminaba el Reino de Granada III o Cristiano y se inicia el periodo de la Región de Granada.
Del traje masculino surgió el traje de luces de los toreros, que es similar en líneas generales, aunque la decoración del de torero en muchísimo más recargada y brillante.


Es un traje tradicional y castizo que se remonta a principios del siglo XIX y que se encuentra en el Museo del Traje de Madrid. Está reflejado en barros, grabados, pintura, escultura y fotografía granadina costumbrista de los siglos XIX y XX que se encuentran en el Museo de la Casa de los Tiros y otros museos de Granada así como en ciertas esculturas de la ciudad. Fue usado por la población castiza granadina de la capital y de otras zonas de la provincia, existiendo ligeras variantes dependiendo del momento y poder adquisitivo de quien lo usaba.
El traje tenía dos variantes, una que usaban las familias acomodadas y otra empleada por las clases populares. En el Sacromonte era muy habitual verlo entre el pueblo en general y en personajes famosos como el '''Rey de los Gitanos''' conocido popularmente como '''Chorrojumo''' en el Habla Granaína.
Entre los personajes granadinos más castizos y famosos que lo han usado tenemos a Mariano Fernández Santiago (1824, 1906) conocido popularmente como “rey de los gitanos” o “Chorrojumo” quien ha sido inmortalizado en pinturas, grabados, esculturas, barros y fotografías.
[[Archivo:Antigua postal con el traje granadino usado de forma habitual por los gitanos, incluso en el trabajo..jpg|miniaturadeimagen|Antigua postal con el traje granadino usado de forma habitual por los gitanos, incluso en el trabajo.|360x360px]]


Un ejemplar de esta vestimenta lo podemos encontrar en el Museo del Traje de la capital de España. También aparece en multitud de barros granadinos, grabados, pinturas, esculturas y fotografía granadina costumbrista de los siglos XIX y XX, bastantes de los cuales se encuentran expuestos o guardados en el Museo de la Casa de los Tiros y otros museos de Granada. También lo podemos contemplar en varias esculturas actuales que se alzan en las calles de la ciudad de Granada.  [[Archivo:Antigua postal con el traje granadino usado de forma habitual por los gitanos, incluso en el trabajo..jpg|miniaturadeimagen|Antigua postal con el traje granadino usado de forma habitual por los gitanos, incluso en el trabajo.|439x439px]]
=== Traje de torero o traje de luces ===
Del traje masculino granadino surgió el traje de luces de los toreros, que es similar en líneas generales, tanto por la decoración como por lo ajustado del calzón, aunque los adornos del de torero son mucho más abundantes, complejos y brillantes, por estos brillos de oro y reflejos se le llama también traje de luces.
== Zona de utilización ==
== Zona de utilización ==
Desde su origen se ha usado en la ciudad de Granada y su área de influencia. Su descendiente, el traje de luces de torero, se emplea en toda España y América hispana en las corridas de toros.
Desde su origen se ha usado en la ciudad de Granada y su área de influencia, mientras que su descendiente, el traje de luces de torero, se emplea en toda España y América hispana en las corridas de toros.


== Usos del traje ==
== Usos del traje ==
Hay que distinguir entre la variedad de lujo y la común o popular. La de lujo estaba reservada a clases sociales que podían costearlo al ser más caro debido a la mayor cantidad de adornos y elementos de calidad, a más trabajo y calidad, mayor precio. Lo usaban frecuentemente para fiestas civiles y religiosas, celebraciones diversas, actos de cierta importancia... La variedad común, mas barata por tener menos decoración y elementos más baratos la usaba la población con más o menos asiduidad pero especialmente en fiestas y ciertos actos religiosos o civiles.
[[Archivo:Traje granaíno de hombre, Escuela Granadina de Barristas. Con el traje evolucionando hacia el de torero..jpg|miniaturadeimagen|Traje granaíno de hombre, Escuela Granadina de Barristas. Con el traje evolucionando hacia el de torero.]]
Hay que distinguir entre la variedad de lujo y la común o popular. La de lujo estaba reservada a clases sociales que podían costearlo al ser más caro debido a la mayor cantidad de adornos y elementos de calidad, a más trabajo y calidad, mayor precio. Lo vestían frecuentemente en fiestas civiles y religiosas, celebraciones diversas, actos de cierta importancia... La variedad común, más económica por tener menos decoración y elementos más baratos, la usaba la población general con bastante asiduidad en la vida diaria, pero especialmente en fiestas y actos religiosos o civiles.


== Descripción ==
También fue usado habitualmente por la población castiza granadina de la capital y de otras zonas de la provincia, existiendo ligeras variantes dependiendo del momento, lugar y poder adquisitivo de quien lo usaba.
[[Archivo:Antigua representación del traje tradicional granadino, Museo de la Casa de los Tiros..jpg|miniaturadeimagen|Antigua representación del traje tradicional granadino, Museo de la Casa de los Tiros.|izquierda|547x547px]]
 
El traje, en líneas generales, consta de estos elementos con algunas variantes dependiendo si es el común o de lujo:
=== Uso entre el pueblo gitano ===
Entre los personajes granadinos más castizos y famosos que lo han lucido tenemos a Mariano Fernández Santiago (1824 - 1906), de raza gitana, conocido popularmente como “Rey de los Gitanos” o “Chorrojumo” quien ha sido inmortalizado en numerosas pinturas, grabados, esculturas, barros y fotografías. Pero la población gitana los usaba igualmente de forma habitual y en el trabajo como se muestra en documentos gráficos del pasado.


En la cabeza el sombrero calañés o catite (este último recibe su nombre de un dulce de forma parecida que se llama catite) en terciopelo generalmente negro con adornos de pasamanería y escarapela.
=== La Escuela Granadina de Barristas y el traje ===
La Escuela Granadina de Barristas siempre representó esta indumentaria en sus obras, tanto en personas populares (aguadores, guitarristas, cantaores, bandoleros, trabajadores...) como en otras de cierta relevancia, y aún hoy sigue recreándola en sus nuevas producciones, como es el caso la prestigiosa familia Jiménez Mariscal con taller en el Albaicín.  


Pañuelo liso o estampado anudado en la nuca.
== Descripción ==
[[Archivo:Antigua representación del traje tradicional granadino, Museo de la Casa de los Tiros..jpg|miniaturadeimagen|Antigua representación del traje tradicional granadino, Museo de la Casa de los Tiros.|457x457px]]
El traje, en líneas generales, consta de estos elementos, con algunas pequeñas variantes dependiendo si es el común o el de lujo, de la evolución de la moda y del gusto de quien lo encargaba:


Chaqueta de terciopelo corta y ajustada, denominada '''marsellés''', decorada con pasamanería, cordoncillo negro, botones de filigrana...  
* En la cabeza se llevaba el '''sombrero calañés''' (sombrero de copa cónica baja y ala vuelta hacia arriba, que se fabrica en diversos lugares de España, y que se usaba en la Región Histórica de Granada,  Aragón, zonas de Andalucía... El nombre procede del municipio donde se hacia en un principio: Calañas, un pueblo de Huelva) o el '''catite''' (sombrero de copa cónica alta y de ala ancha doblada hacia arriba formando un borde de perfil rectangular. Recibe su nombre de un dulce de forma parecida que se llama catite). Ambos están realizados en terciopelo generalmente negro con adornos de pasamanería y una especie de escarapela negra, pero no lleva cintas.
* '''Pañuelo''' liso o estampado que cubre el cráneo y va anudado en la nuca.
* Chaquetilla de terciopelo corta y ajustada, denominada '''marsellés''', decorada con pasamanería, cordoncillo negro, botones de filigrana en las mangas únicamente...
* '''Chaleco''' estampado o con algo de decoración.
* '''Camisa blanca''' con o sin volante en el cierre.
* En algún caso también usaban '''corbatín'''.
* '''Faja''' de color rojo u otro oscuro cuyo extremo cuelga a un lado y que puede ir decorado con flecos.
* '''Calzón''' de punto o terciopelo que baja justo por debajo de la rodilla, con aberturas laterales que cierran con botones y para ajustarlos a la rodilla llevan un cordón rematado con borlas.
* '''Medias o calcetas''' altas, blancas, que suelen ser lisas normalmente, aunque también pueden llevar calados a veces.
* El calzado es de dos tipos: '''albarcas''' con suela de esparto atadas con cintas de colores a la caña de a pierna sobre las medias, en la versión popular; o '''botín''' con  '''polainas largas''' en la versión de lujo.  
* Las '''polainas largas''' son piezas de cuero liso o repujado que cubren y protegen la pierna desde casi la rodilla hasta el tobillo y empeine del pie. Las polainas cortas van desde algo más arriba del tobillo hasta el empeine y son meramente decorativas.


Chaleco estampado o con algo de decoración.
Enlace general al Museo del Traje:
http://museodeltraje.mcu.es/index.jsp?id=47&ruta=4,17,47&referencia=MT00307


Camisa blanca con o sin volante en el cierre.
Enlace al traje granadino de hombre existente en el Museo del Traje:


Faja de color rojo u otro oscuro cuyo extremo cuelga a un lado y puede ir decorado  con flecos.
https://www.culturaydeporte.gob.es/mtraje/colecciones/moda-indumentaria/indumentaria-popular/hombre-granada.html


Calzón de punto o terciopelo con aberturas laterales que cierran con botones y para ajustarlos a la rodilla llevan un cordón rematado con borlas.
== Recuperación del Traje ==
Tras unas décadas de escaso o nulo uso del antiguo traje tradicional, se han recuperado para el uso público dos versiones gracias al trabajo de investigación de José María Bedmar que se ha inspirado en obras expuestas en el Museo de la Casa de los Tiros de Granada y gracias a Antonio Rafael Rodríguez que ha recuperado el traje granadino que se encuentra en el Museo del Traje de Madrid. El sastre granadino encargado de la reproducción del primero ha sido Carlos Saldaña y en el caso del segundo ha sido la modista granadina Antonia González Máiquez.  


Medias altas, blancas, que pueden ser lisas normalmente.
Los dos trajes han sido lucidos en Granada, en Pulianas... en la celebración del Corpus Christi, el día de la Cruz  y en distintos actos, como la procesión cívica del día de Mariana de Pineda o la procesión de la Virgen de las Angustias.


El calzado es de dos tipos: albarcas con suela de esparto atadas con cintas de colores a la caña de a pierna, sobre las medias, en la versión popular; o zapato con polainas en la versión de lujo. Las polainas son piezas de cuero liso o repujado que cubren y protegen la pierna desde la rodilla hasta el tobillo y empeine del pie. Las polainas cortas van desde algo más arriba del tobillo hasta el empeine y son meramente decorativas.
Enlace a la procesión cívica de Mariana Pineda:
http://museodeltraje.mcu.es/index.jsp?id=47&ruta=4,17,47&referencia=MT00307


Enlace al traje granadino de hombre existente en el Museo del Traje:
https://www.granadadigital.es/granada-rinde-homenaje-mariana-pineda-procesion-civica-ofrenda-floral/


https://www.culturaydeporte.gob.es/mtraje/colecciones/moda-indumentaria/indumentaria-popular/hombre-granada.html
Enlace a la procesión de la Virgen de las Angustias 2023, los trajes aparecen a partir de una hora y 17 minutos de reproducción del vídeo:


== Recuperación del Traje ==
https://m.youtube.com/watch?v=xyrGVTEMeJ8
Tras unas décadas de escaso o nulo uso de el antiguo traje tradicional, se han recuperado para el uso público dos versiones gracias al trabajo de investigación de José María Bedmar Fernández que se ha inspirado en obras expuestas en el Museo de la Casa de los Tiros de Granada y a Antonio Rafael Rodríguez González que ha recuperado el traje granadino que se encuentra en el Museo del Traje de Madrid. El sastre granadino encargado de la reproducción del primero ha sido Carlos Saldaña y en el caso del segundo ha sido la modista granadina Antonia González Máiquez.  


Los dos trajes han sido lucidos por los investigadores en Granada el día de la Cruz de 2023 y en distintos actos, como la procesión cívica del día de Mariana de Pineda o la procesión de la Virgen de las Angustias de 2023.
[[Archivo:Traje masculino granadino de lujo inspirado en las piezas expuestas en el Museo de la Casa de los Tiros..jpg|izquierda|miniaturadeimagen|Traje masculino granadino de lujo inspirado en las piezas expuestas en el Museo de la Casa de los Tiros.|454x454px]]
[[Archivo:Traje masculino de Granada inspirado en el expuesto el el Museo del Traje..jpg|miniaturadeimagen|450x450px|Traje masculino de Granada inspirado en el expuesto el el Museo del Traje.]]
[[Archivo:Espléndido Barro de la "Escuela Granadina de Barristas" que presenta un traje tradicional de lujo de hombre..jpg|centro|miniaturadeimagen|433x433px|Espléndido Barro de la "Escuela Granadina de Barristas" que presenta un traje tradicional de lujo de hombre. Museo de la Casa de los Tiros, ciudad de Granada.]]

Revisión actual - 14:18 24 sep 2024

Antigua imagen de traje tradicional masculino y de gitana (traje de canastera) granadinos ambos.

Todas las zonas de España con cierta importancia tienen un traje tradicional, que es la evolución de antiguos atuendos fijados en el tiempo. Granada no iba a ser menos con larga y extensa cultura histórica que posee. Se trata de una vestimenta que ha estado en crisis durante las últimas décadas ya que dejó de usarse por la mayor parte de la población general y que recientemente se está recuperando gracias a investigadores de la cultura popular o Etnografía.

Historia[editar | editar código]

El traje representa al estereotipo de lo español en la primera mitad del s. XIX, momento del que parte su historia y uso, en el periodo en que terminaba el Reino de Granada III o Cristiano y se inicia el periodo de la Región de Granada.

El traje tenía dos variantes, una que usaban las familias acomodadas y otra empleada por las clases populares. En el Sacromonte era muy habitual verlo entre el pueblo en general y en personajes famosos como el Rey de los Gitanos conocido popularmente como Chorrojumo en el Habla Granaína.

Un ejemplar de esta vestimenta lo podemos encontrar en el Museo del Traje de la capital de España. También aparece en multitud de barros granadinos, grabados, pinturas, esculturas y fotografía granadina costumbrista de los siglos XIX y XX, bastantes de los cuales se encuentran expuestos o guardados en el Museo de la Casa de los Tiros y otros museos de Granada. También lo podemos contemplar en varias esculturas actuales que se alzan en las calles de la ciudad de Granada.

Antigua postal con el traje granadino usado de forma habitual por los gitanos, incluso en el trabajo.

Traje de torero o traje de luces[editar | editar código]

Del traje masculino granadino surgió el traje de luces de los toreros, que es similar en líneas generales, tanto por la decoración como por lo ajustado del calzón, aunque los adornos del de torero son mucho más abundantes, complejos y brillantes, por estos brillos de oro y reflejos se le llama también traje de luces.

Zona de utilización[editar | editar código]

Desde su origen se ha usado en la ciudad de Granada y su área de influencia, mientras que su descendiente, el traje de luces de torero, se emplea en toda España y América hispana en las corridas de toros.

Usos del traje[editar | editar código]

Traje granaíno de hombre, Escuela Granadina de Barristas. Con el traje evolucionando hacia el de torero.

Hay que distinguir entre la variedad de lujo y la común o popular. La de lujo estaba reservada a clases sociales que podían costearlo al ser más caro debido a la mayor cantidad de adornos y elementos de calidad, a más trabajo y calidad, mayor precio. Lo vestían frecuentemente en fiestas civiles y religiosas, celebraciones diversas, actos de cierta importancia... La variedad común, más económica por tener menos decoración y elementos más baratos, la usaba la población general con bastante asiduidad en la vida diaria, pero especialmente en fiestas y actos religiosos o civiles.

También fue usado habitualmente por la población castiza granadina de la capital y de otras zonas de la provincia, existiendo ligeras variantes dependiendo del momento, lugar y poder adquisitivo de quien lo usaba.

Uso entre el pueblo gitano[editar | editar código]

Entre los personajes granadinos más castizos y famosos que lo han lucido tenemos a Mariano Fernández Santiago (1824 - 1906), de raza gitana, conocido popularmente como “Rey de los Gitanos” o “Chorrojumo” quien ha sido inmortalizado en numerosas pinturas, grabados, esculturas, barros y fotografías. Pero la población gitana los usaba igualmente de forma habitual y en el trabajo como se muestra en documentos gráficos del pasado.

La Escuela Granadina de Barristas y el traje[editar | editar código]

La Escuela Granadina de Barristas siempre representó esta indumentaria en sus obras, tanto en personas populares (aguadores, guitarristas, cantaores, bandoleros, trabajadores...) como en otras de cierta relevancia, y aún hoy sigue recreándola en sus nuevas producciones, como es el caso la prestigiosa familia Jiménez Mariscal con taller en el Albaicín.

Descripción[editar | editar código]

Antigua representación del traje tradicional granadino, Museo de la Casa de los Tiros.

El traje, en líneas generales, consta de estos elementos, con algunas pequeñas variantes dependiendo si es el común o el de lujo, de la evolución de la moda y del gusto de quien lo encargaba:

  • En la cabeza se llevaba el sombrero calañés (sombrero de copa cónica baja y ala vuelta hacia arriba, que se fabrica en diversos lugares de España, y que se usaba en la Región Histórica de Granada, Aragón, zonas de Andalucía... El nombre procede del municipio donde se hacia en un principio: Calañas, un pueblo de Huelva) o el catite (sombrero de copa cónica alta y de ala ancha doblada hacia arriba formando un borde de perfil rectangular. Recibe su nombre de un dulce de forma parecida que se llama catite). Ambos están realizados en terciopelo generalmente negro con adornos de pasamanería y una especie de escarapela negra, pero no lleva cintas.
  • Pañuelo liso o estampado que cubre el cráneo y va anudado en la nuca.
  • Chaquetilla de terciopelo corta y ajustada, denominada marsellés, decorada con pasamanería, cordoncillo negro, botones de filigrana en las mangas únicamente...
  • Chaleco estampado o con algo de decoración.
  • Camisa blanca con o sin volante en el cierre.
  • En algún caso también usaban corbatín.
  • Faja de color rojo u otro oscuro cuyo extremo cuelga a un lado y que puede ir decorado con flecos.
  • Calzón de punto o terciopelo que baja justo por debajo de la rodilla, con aberturas laterales que cierran con botones y para ajustarlos a la rodilla llevan un cordón rematado con borlas.
  • Medias o calcetas altas, blancas, que suelen ser lisas normalmente, aunque también pueden llevar calados a veces.
  • El calzado es de dos tipos: albarcas con suela de esparto atadas con cintas de colores a la caña de a pierna sobre las medias, en la versión popular; o botín con polainas largas en la versión de lujo.
  • Las polainas largas son piezas de cuero liso o repujado que cubren y protegen la pierna desde casi la rodilla hasta el tobillo y empeine del pie. Las polainas cortas van desde algo más arriba del tobillo hasta el empeine y son meramente decorativas.

Enlace general al Museo del Traje:

http://museodeltraje.mcu.es/index.jsp?id=47&ruta=4,17,47&referencia=MT00307

Enlace al traje granadino de hombre existente en el Museo del Traje:

https://www.culturaydeporte.gob.es/mtraje/colecciones/moda-indumentaria/indumentaria-popular/hombre-granada.html

Recuperación del Traje[editar | editar código]

Tras unas décadas de escaso o nulo uso del antiguo traje tradicional, se han recuperado para el uso público dos versiones gracias al trabajo de investigación de José María Bedmar que se ha inspirado en obras expuestas en el Museo de la Casa de los Tiros de Granada y gracias a Antonio Rafael Rodríguez que ha recuperado el traje granadino que se encuentra en el Museo del Traje de Madrid. El sastre granadino encargado de la reproducción del primero ha sido Carlos Saldaña y en el caso del segundo ha sido la modista granadina Antonia González Máiquez.

Los dos trajes han sido lucidos en Granada, en Pulianas... en la celebración del Corpus Christi, el día de la Cruz y en distintos actos, como la procesión cívica del día de Mariana de Pineda o la procesión de la Virgen de las Angustias.

Enlace a la procesión cívica de Mariana Pineda:

https://www.granadadigital.es/granada-rinde-homenaje-mariana-pineda-procesion-civica-ofrenda-floral/

Enlace a la procesión de la Virgen de las Angustias 2023, los trajes aparecen a partir de una hora y 17 minutos de reproducción del vídeo:

https://m.youtube.com/watch?v=xyrGVTEMeJ8

Traje masculino granadino de lujo inspirado en las piezas expuestas en el Museo de la Casa de los Tiros.
Traje masculino de Granada inspirado en el expuesto el el Museo del Traje.
Espléndido Barro de la "Escuela Granadina de Barristas" que presenta un traje tradicional de lujo de hombre. Museo de la Casa de los Tiros, ciudad de Granada.